terça-feira, 12 de abril de 2011

Entrevista na Pick Up Artist (Tóquio, Japão)




Todos: Konbanwa (Olá!)
Gustav: Eu sou o Gustav
Georg: Eu sou o Georg
Tom: Eu sou o Tom
Bill: Eu sou o Bill e nós somos …
Todos: Tokio Hotel!
Bill: E tu estas a ver MPLA(?)
(…)
Bill: Eu acho que não existe nenhuma regra especifica para alcançar o sucesso. Não há nenhum segredo para o sucesso. Acho que é preciso muita sorte, trabalho árduo. Estamos muito gratos e eu acho …
Tom: E nós estamos a fazer boa música.
Bill: Sim, nós estamos a fazer boa música. Eu acho que é especial para nós, porque somos um grupo que se formou naturalmente. Eu acho que especialmente nos últimos anos há algo de errado com a indústria da música, ser um grupo formado naturalmente, porque é inventado pela televisão, como em outros lugares. Somos apenas quatro amigos, e nós estivemos juntos 10 anos. Eu acho que é algo natural e que as pessoas vêem e sentem.
(…)
Bill: Sim, é realmente especial, porque foi criado especialmente para o mercado japonês e, especialmente, para os nossos fãs japoneses. Reunimos todas as nossas músicas preferidas, por isso é uma mistura de todos os álbuns que lançamos. Acabamos por recolher as nossas músicas favoritas e eu acho que é o mais energético e o melhor de todos os nossos álbuns. É realmente algo especial.
Traduzido por Raquel Kaulitz para o Freiheit89
Créditos: Freiheit89

Nenhum comentário: